Opardu, a magical scent by Puredistance

EN:

   She sat in front of the easel and looked with an amorously glaze at the white paper. She already imagined what the painting would look at the end and even though it is not her first one , she is sure that it will be the most beloved.

   The paper is already wet , ready to absorb the emotions and colors. Her hand is drawing the first delicate touch of color: purple specks come alive on the paper and then they are metamorphosed in small, delicate lilac flowers.

   The woman smiles looking at the flowers and she almost feels their fresh, crisp smell that brings her so much happiness. She again immerses the brush in color and among the lilac flowers, she starts to paint a sweet heliotrope flower. This time, the colors are more vivid , you can get lost in their depth. If you close your eyes, you can feel their warm and powdery aroma. Yes! This is definitely how memories smell - a blend of space and time, over which the fine veil of melancholy sat quietly, protective.

   Yet, something is missing... Hmmm... What could it be? Ah, yes! The woman is now placeing her soft brush in the most candid shade of white - the same color gardenia petals have. She touches the moist paper with such emotion in her movements, that the creamy smell of flowers, along with a piece of her soul emerge in the whole room, together with the lilac and heliotrope bouquet, perfecting the painting.

   The sun throws its white rays all over the humid watercolor painting, gilding the floral bouquet with a silver glow. The flowers are frozen in time and as their petals colors combine harmoniously, their scent becomes more and more palpable, filling the room, blending with the tranquility of winter days.

RO: 

   S-a aşezat în faţa şevaletului şi priveşte cu dragoste albul hârtiei. Deja îşi imaginează tabloul ce o să prindă viaţă în curând. Nu este primul pe care îl pictează, însă este sigură că pe acesta îl va iubi cel mai mult. 

   Hârtia e deja umedă, pregătită să absoarbă emoţii şi culori. Mâna ei delicată trasează primele tuşe de culoare: peste hârtie apar pete de violet ce se metamorfozează în flori mici şi delicate de liliac. Femeia zâmbeşte privind florile şi parcă le simte mirosul proaspăt, aducător de fericire. Înmoaie iar pensula în culoare, şi alături de florile de liliac, începe să picteze dulcea floare a heliotropului. De această dată, tuşele de culoare sunt mai vii, parcă te pierzi în adâncimea lor. Dacă închide ochii, îi simte aroma caldă şi pudrată. Da! Cu siguranţă aşa miros amintirile - a melanj de spaţiu şi timp, peste care pudra fină a melancoliei s-a aşezat cuminte, protectoare. 

   Lipseşte totuşi ceva... Hmmm.... Ce ar putea să fie? Ah, da! Şi-a dat seama şi acum înmoaie pensula în cea mai candidă nuanţă de alb, culoarea petalelor de gardenie. Atinge cu atâta emoţie hârtia umedă şi parcă  mirosul cremos al florilor, împreună cu o parte din sufletul se conturează lângă buchetul de liliac şi heliotrop, desăvârşind pictura. 

  Soarele îşi aruncă razele albe peste pictură şi umezeala acuarelelor poleieşte buchetul floral cu o strălucire argintată. Florile au încremenit în timp şi pe măsură ce culorile petalelor lor se întrepătrund armonios, parfumul lor devine palpabil, umplând aerul din încăpere, îmbinandu-se cu liniştea zilelor de iarnă.

You can find Opardu by Puredistance in Elysee stores, or on Puredistance e-shop.